“ปอยต้นธี” มาจากภาษาไตใหญ่ ซึ่งคำว่า ปอย หมายถึง งาน คำว่าต้นธี หมายถึง ต้นไม้ที่มีการแกะสลัก และมีการประดับตกแต่งให้สวยงาม มีลักษณะคล้ายร่ม เมื่อนำสองคำมาประสมกัน จึงหมายถึง งานประเพณีปีใหม่ของกลุ่มชาติพันธุ์กะเหรี่ยงแดง แ